Мэр Будапешта осудил нападки экстремистов на участников Парада Гордости

- Я, как мэр Будапешта, осуждаю то, что случилось в прошлый выходной в столице Венгрии. Мирный парад гордости геев и лесбиянок был омрачен нарушителями спокойствия, которые все чаще стали появляться на улицах Будапешта. На этот раз участники организованных беспорядков не ограничивались их обычными действиями. Они применили физическое насилие и угрозы смерти против мирных демонстрантов, выражавших свою сексуальную идентичность. Ни один человек, считающий себя настоящим демократом, не может остаться к этому равнодушным! Огорчает то, что нарушители спокойствия, действующие под красно-белыми полосатыми банерами Árpád, убеждены, что таким образом они защищают «нормальность». Но можно с уверенностью сказать что, то, что они делают, далеко от того, что считается нормальным в демократических странах мира. Мирное большинство не желало бы жить в Венгрии, в которой все люди будут соответствовать взглядам одного агрессивного меньшинства, насаждающего в обществе нетерпимость, примитивность, трусливость, и все вместе взятое.

В конце концов, трудно представить себе поведение более трусливое, чем поведение безликого, скрывающегося в толпе человека, который бросает яйца и камни в тех, о ком он думает, что они точно не будут парировать нападение. Бросает в тех, кто посмел показать самих себя, несмотря на угрозы, кто проявил истинную храбрость.

Главным требованием субботнего марша было расширение законодательной базы о браках за счет однополых пар. Часть жителей Будапешта, вероятно, соглашается с этим требованием, в то время как другая часть сопротивляется. Но и в том и в другом случае, я уверен, подавляющее большинство граждан столицы осуждает акты насилия, направленные против демонстраторов, борющихся за свои права.

В мои обязанности мэра входит поддержка всех преследуемых в Будапеште, вне зависимости от их веры, политической принадлежности или сексуальной ориентации. Будапешт говорит: нет агрессии экстремистам из Árpád, которую они с все более открытой ненавистью направляют на самые различные группы людей. В этом случае, если понадобиться, я буду также евреем, цыганом и геем.

Будапешт - наш город. И мы не можем позволить себе, чтобы кому-нибудь в нем стало страшно только потому, что этот кто-нибудь принадлежат к меньшинству.

Demszky Gbor Будапешт, 9 июля 2007