В таком маленьком абзаце столько откровенной гомофобии, что для солидного журнала, предлагаемого просвещенной аудитории, в том числе и зарубежной, не только несерьезно, но и наказуемо.
Начнем с голословного утверждения о том, что «приверженцы однополой любви в своем большинстве – люди, в благотворительности не нуждающиеся, но статус «меньшинства» несет все причитающиеся дивиденды, на которые не всегда могут рассчитывать простые смертные люди». Во-первых, геи и лесбиянки разные, в том числе и простые, в том числе смертные и нуждающиеся. Во-вторых, что за дивиденды, на которые не могут рассчитывать «простые смертные», получают «приверженцы однополой любви»? Здесь при написании статьи либо дал о себе знать стереотип, либо журналистка специально закрутила предложение таким образом, чтобы вызвать ненависть к представителям сообщества ЛГБТ, которые с помощью статуса «меньшинства», якобы, обирают «простых смертных».
Следующая фраза: «со временем геев, хиппи и прочих неформалов здесь становилось все больше, и добропорядочные верующие не выдержали и съехали» - усиливает ненависть к сексуальным меньшинствам. По утверждениям журналистки, геи не только обирают «простых смертных», но и стали причиной переселения добропорядочных верующих. Во-первых, на каком основании госпожа Хорис отказывает геям и лесбиянкам в праве быть добропорядочными верующими? А, во-вторых, какие исследования легли в основу утверждения о том, что «со временем геев, хиппи и прочих неформалов здесь становилось все больше» и что именно они явились причиной переселения верующих?
Ну, и самый яркий плод гомофобии журналистки – фраза из идеологического наследия фашизма: «Правда, природа все расставляет на свои места: скажем так, годов с 80-х, с появлением СПИДа ряды клиентов Кастро заметно поредели…» (заметьте, у фашистов: каждому – свое). По мысли Любы Хорис, СПИД послан «природой» в наказание за однополую любовь. Более циничного вывода быть не может.
Кстати, а о том, что в жизни все не так, как привиделось журналистки в ее фантазиях, говорит сама же Хорис. Судя по первой фразе абзаца, квартал Кастро остается мировым центром культуры секс-меньшинств, «о чем красноречиво свидетельствуют разноцветные флаги, свешивающиеся почти из каждого окна».